Concourse

Amazon

Sunday, June 18, 2017

NeMLA conference Globalizing English: Translation and the Production of World Literature 2018 Pittsburgh, PA.









Abstract:


Translation makes contemporary global spaces possible. As J.W. Goethe says: “Whatever one may say of the inadequacy of translation, this activity nonetheless remains one of the most essential tasks and one of the worthiest of esteem in the universal market of world trade [emphasis added].” But how does translation create global literary spaces? What is the role of translation in world literature courses? Goethe tells us to admire the translator--do we?







Scholars like Pascale Casanova and Gayatri Spivak have engaged forcefully with translation, arguing for recognition of the “untranslatable” and warning against replicating Anglo worldviews. Partially as a result of this intense conversation, translation has become more important in the typically “parochial” United States. More than ever, texts are translated into English, thereby bringing the world to us while encouraging the extreme proliferation of world literature, both as academic discipline and pedagogical endeavor. And yet, translation has also diminished--consider the fact that many world literature scholars and/or instructors cannot tell you the names or qualifications of the translators involved in creating world literature texts, let alone explain how translation affects readers’ perceptions of what they read and, consequently, their understanding of the world.






Participants are encouraged to review their experience in translating texts and/or teaching translated texts, in discussing translation with students, or to share findings in translation studies, particularly as related to works routinely found in world literature classrooms. Participants may focus on texts from any genre--poetry, prose, and drama, fictional or nonfictional, in order to best represent the variety of texts found in common anthologies like the Norton Anthology of World Literature or the Longman Anthology of World Literature.






Description:


The goal of this panel is to foster an interdisciplinary discussion on the role of translation in the globalization of the American university curriculum, particularly in regards to improved world literature pedagogy. We encourage collaboration between comparative literature, English literature, languages, and translation scholars. The intended audience for this roundtable includes graduate students, professors, translators, and current world literature instructors. The roundtable also invites more established scholars, particularly those involved in managing or creating world literature programs.









This is a CFP for a roundtable panel on translation and the production of world literature, which will be held at the 2018 NeMLA conference in Pittsburgh, PA. Translators, world literature professors and instructors, translation scholars, and comparative literature scholars, etc. are invited to participate in this roundtable panel. Please contact genewaite@gmail.com for further information or to submit an abstract proposal by September 15, 2017. 

Here is the official CFP link on the NeMLA website: 











Contact Info: 
Genevieve Waite, Ph.D. Candidate in French Literature at The Graduate Center, CUNY
Contact Email: 
URL: 






Saturday, June 17, 2017

Storytelling Second international conference: “(Cross-)cultures, memories and values”- 30th - 31st of October 2017,Hanze University , Groningen, the Netherlands.




Call for papers – Serielised Storytelling second international conference:
“(Cross-)cultures, memories and values”






Serielised Storytelling organises the second international conference “Cultures, memories, values” hosted by the Hanze University of Applied Sciences of Groningen, the Netherlands. The conference will be held on the 30th through the 31st of October 2017.

Storytelling in a serialised form has become a popular vehicle to convey certain values, key events and many specific traits of a given culture. Despite globalisation and homogenisation of production techniques, themes, interests, subjects and styles within the media industry, the production of serialised stories in different audio-visual media forms is still capable of showing local, regional or national identities. What defines a culture is the role played by its history (memories, representations of the past) and its values, including socially shared and socially accepted set of rules, beliefs, customs, attitudes and priorities for the future.





Topics
This conference invites papers from within and across the humanities, social sciences and media/communication disciplines. A strong Media Studies perspective and the relevance of studying media / AV in this context is preferred. Papers about serialised stories broadcast by the media should focus on at least one of the following topics:

• (cross-)cultural media events / mediated events
• (cross-)cultural media representations of the past
• (cross-)cultural histories and memories in AV media
• (cross-)cultural identities in AV media
• national and international representations of values and beliefs
• (cross-)cultural conflicts and cultural expectations
• (cross-)cultural mediation and integration
• (cross-)cultural media representations of power struggles and resistance
• framing, misrepresentation, stereotyping in AV media
• the relation between local, regional, global and transnational filter bubbles

The conference is organised around paper presentations of 15 minutes, which are clustered in panels of three or four presenters, followed by a longer discussion. In order to facilitate a fruitful exchange of knowledge and feedback, the attendance of all the presenters is mandatory for the entire duration of the conference.

Download the full CFP for more info, guidelines and conference fees.

Make use of this form to apply and to submit your abstract.







Deadline for abstracts/proposals: 2nd July 2017
 Wesite: https://serialisedstorytelling.wordpress.com/conference-2017/






International Conference on Language, Education, Humanities and Innovation,05-06, August 2017,Bangkok, Thailand








CALL FOR PAPERS


The 7th International Conference on Language, Education, Humanities and Innovation (ICLEHI) 2017 is a multidisciplinary forum that will bring together leading scholars, researchers and practitioners from around the world to present and discuss new advancements and findings in the fields of covered by the conference themes. With the slogan “Humanizing Innovation“, the 7th ICLEHI organizing committee invites everyone to participate and contribute research articles or academic papers to be presented in the event.






Themes

Abstracts should address directly at least one of the key strands of the conference:
  • Language
  • Education
  • Humanities
  • Innovation

Click here for SUB-THEMES.

All abstracts must be submitted using the ICLEHI online submission system. Please click on the following link to access the system: ACCESS ONLINE REGISTRATION SYSTEM

  • Presenters are advised to adhere to the following submission guidelines when preparing their abstracts:
  • The title of the paper must not exceed 15 words
  • Abstracts must be written in English.
  • The abstract should state the following: what is your research about, your methodology, your findings, and your conclusion.
  • To maintain impartiality and avoid any bias, authors are encouraged to not use honorifics, rank titles such as Dr and Professor when referring to themselves in the document.
  • The abstract text must not be longer than 250 words.
  • The complete abstract must be uploaded in Microsoft Word format via the online system. The same text must also be keyed in the fields provided in the online submission form.








Important Dates:
Abstract Submission Deadline: 7 July 2017
Acceptance Notification: By 10 July 2017
Full Paper Submission Deadline: 14 July 2017
Camera Ready Paper Deadline: 21 July 2017
Conference:
Registration & 1st Day: 5 August 2017
Second Day: 6 August 2017






For More Details: http://icsai.org/iclehi7/call-for-papers/











Thursday, June 15, 2017

International Conference “Places of (Non-)Belonging: Post-colonialism, Nomadism and Alterity” 28-29 October 2017 – London, UK




organised by
and







Call For Papers

The conference seeks to explore the narratives of displacement and to demonstrate the validity of a cross-disciplinary approach which brings together the historical, cultural, social and literary expertise in the handling of text. The conference will particularly focus on time and space representations and on treatment of the theme of cultural ambivalence and identity conflict. The subject of displacement will be regarded as both a migration, voluntary or forced, and a sense of being socially or culturally “out of place”.







Papers are invited on topics related, but not limited, to:


  • Migrations and deportations (expatriation, expulsion, exile, etc.)
  • Journeys, pilgrimages, missions
  • Mobility and place
  • Rootlessness and taking root
  • Foreignness and indigeneity
  • (Re)settlement and (non)residence
  • Nomadism and place attachment
  • Hotels, guesthouses, shelters
  • Multiculturalism, Interculturalism, Transculturalism


We also welcome poster proposals that address the conference theme.

The conference aims to bring together scholars from different fields. We invite proposals from various disciplines including history, philosophy, sociology, anthropology and literature.






Proposals up to 250 words and a brief biographical note should be sent by 15 July 2017 to: displacement@irf-network.org.





Selected papers will be published in the post-conference collected volume.

Standard registration fee – 160 GBP Student registration fee – 140 GBP

Provisional Venue: Birkbeck, University of London, Bloomsbury, London

 For more Details Please Do visit:
http://narrativesofdisplacement.irf-network.org/






Wednesday, June 14, 2017

International Conference on Interdisciplinarity: Contemporary Research in Humanities and Social Sciences COIN – 2017, NIT Meghalaya, India












Call for Papers:

Contemporary Research Studies are no longer bound to one discipline only. To have a holistic idea of the entire phenomena of study under question has seen the need of drawing concepts and ideas from various disciplines. These major transformations exhort the need to come up with events that encourages such kind of interdisciplinary studies. The concept of interdisciplinary studies has been practiced since ages but the concept of Interdisciplinarity is an upcoming and well accepted discipline. 








Currently, many Universities and institutions have started focusing on the concept of Interdisciplinarity. The ever increasing number of interdisciplinary researchers displays a sign of development as new ideas, concepts and methods are added to the storehouse of collective knowledge. However more so than the area of research, what are more captivating are the methods or approaches employed while conducting the research which by the way differs not only from one country or university to another but even from one scholar to the other who are otherwise united by one objective. The focus of the proposed conference is to examine and evaluate interdisciplinary research areas. The themes to be focused on are interdisciplinary research areas under the scope of Humanities, Social Sciences and Management Studies. 








Authors/Research Scholars willing to present papers in the conference are required to forward their abstracts to coin.hss@nitm.ac.in 
The abstracts should be limited to 200 words with 5 keywords and should include: title; author(s); affiliations; research aims; key arguments/findings.
 The submitted abstracts will be scrutinized by a committee of experts. Modifications in the abstracts will not be accepted after the last date of submission. 

Abstracts on the following themes or any other related themes of the conference are welcome.










Themes: 



Literature- Cultural Studies- Gender Studies- Language Education- Linguistics- Psychology- Political Science-Physical Education-Social Works -Management Studies-Sociology-Library Science -Ethnic Studies-Human Rights -Public Administration-History-Education-Economics-Mass Communication- Philosophy and Ethics-Geography -Anthropology- Tourism- Creative Studies -Disabilities Studies















Registration Details: 

The registration fee includes access to all the sessions of the conference; lunch and refreshments during the conference
days; conference materials and stationery; and certificates. All co-authors should register as presenters. Registration form will be sent at the time
of acceptance. No registration will be entertained after the last date of registration.
Spot Registration will not be entertained.  







Important Dates :Last date for submission of abstracts : 8th July 2017 

Last date for intimation of acceptance : 10th July 2017

Last date for registration : 14th July 2017


Conference dates : 21st & 22nd July 2017











Contact Persons 
Dr. P. S. Mangang, paonam.sudeep@nitm.ac.in/9485177004
Mr. A. D. Sarma, amal.sarma@nitm.ac.in/9485177029
Ms. B. Samita Devi, ss.samitastell@gmail.com/8974625338
Mr. Rangehbok Lyngwa, rang_lyng@yahoo.co.in/9856553831
























Tuesday, June 13, 2017

National Conference on Postcolonialism: Indian Response & Transforamation, Aug 22 – 23,2017. Amity University.







CALL FOR PAPERS
Amity Law School, one of the pioneer legal institutions in India, is organizing two days national conference on POSTCOLONIALISM: INDIAN RESPONSE AND TRANSFORMATION- AUG 2017.This conference intends to bring together Academicians, Researchers, Professionals, Industry Experts and Enthusiasts to discuss about India’s specific responses to colonialism and to analyse the postcolonial understanding of the same. To discuss the Interdisciplinary approach, how it is inculcating profound understanding of the yester times in the era of rapid change and growth. This conference aims at providing a platform for academia for advancement and promotion in research in emerging areas. 








About The Conference:


The objective of this Interdisciplinary two days National Conference on “Postcolonialism: Indian Response and Transformation” is to trace India’s specific responses to colonialism and to analyse the postcolonial understanding of the same. To landmark the intellectual developments of the Postcolonial Indian times and to critically analyse the different school of thoughts of the period of transformation which realised in current era. To trace the socio- political intricacies of contemporary Indian times and to identify the indigenous legal patterns and traits of society. To analyse the period of transformation and to look over the changing status of growth and to identify its impact on present juncture. To have a better understanding of India’s specific responses to colonialism and postcolonialism among researchers, students and the masses.






Main Theme: 
Postcolonialism: Indian Response and Transformation

Sub-themes

1.Postcolonialism: Perspectives from History and Literature
  • Postcolonialism: Responses from the Colonies (India & Africa)
  • Hannah Arendt and Mahatma Gandhi’s reflections on violence and non-violence
  • Dehumanisation of the Colonies and the Wretched of the Earth
  • Postcolonialism and the hybrid spaces: Destruction and construction of new spaces
  • Answer in Master’s Language: Writing as Translation?
  • Subaltern History: A Conceptual Crisis?
  • Vernacular modernity: A counter thesis to European Modernity?
  • The Aryan Hypothesis: Scam of colonial Historiography?
  • Hinduism: The Making of Christian Other in Ninetieth century
  • Propaganda in the colonies: Responses from India and Africa 






2.Postcolonial Socio-Political responses from India
  • From Bio-power to Queer theory: politics of sex, gender and desire
  • Desiring-production: Anti-Å’dipus (1972): a frame beyond Freudo-Marxism ?
  • From Accidental Nationalism to Flag Nationalism: The secular India
  • Castes of Mind and the Non-cast Hinduism
  • From Oriental Despotism to Democracy: Responses from India and Pakistan
  • The European Other: Idea of Tribe, Indigenous and the aboriginal
  • The Banality of Power and the Aesthetics of Vulgarity in the Post colony
  • Loss and Recovery of Social Self Under Colonialism






3.Post-Colonial Legality in India
  • Codification and Textualization of Colonial Indian Laws
  • The Euro-centric bias of the Indian Colonial Laws and Legislations
  • ‘The Legal Others’ within the Colonial Laws: The Indigenous People, the Tribal and the
  • Adivasis
  • Post-Colonial Criminal Laws in India
  • The Adoption of the Western Concept of Development in India in context of the Land
  • Acquisition Laws
  • Introspection and Rethinking the Human Rights Discourse in India
  • The Violence and the Silences in the Language of the Indian Laws
  • The Right to Equality in Post-colonial India: Reality or Myth?
  • The Archaic Colonial Personal Laws in Post-Colonial India: A relic of the Past?




4.Indian Economic Transformation: Colonial and Postcolonial Times
  • Poverty and Famine in colonial India: Through the lances of The Entitlement Approach
  • From Asiatic mode of production to the Political Economy: Indian Economical
  • transformation
  • Economic Growth versus Development debate: Response from Indian Sub-continent
  • Indentured Laborers and the making of India Diaspora
  • Structural adjustment program (SAPs): Poverty Reduction or Neo-colonialism? Changes in Macro-economic variables in pre-and post-economic reforms the world-systems perspective: A way ahead





NOTE:
The sub-themes are only indicative. Participates can present papers on other interdisciplinary sub-themes, not indicated above but closely connected with the theme of the conference. 




IMPORTANT DATES:
Last Date for Submission of Abstract: 30th June 2017
Full Paper Submission (Soft Copy): 21st July 2017.
Last Date for Registration: 10th July 2017
Notification of Acceptance/Improvisation: Within five working days of the submission of abstract/Paper

VENUE: Amity Law School, Amity University, Noida








Contact
Dr. Tripti Srivastava
Email: tsrivastava1@amity.edu
Mobile: 9868034431

Mr. Bhavya Nain
Email: bnain@amity.edu
Mobile: 9810005476

Ms. Swati Kaushal
Email: skaushal@amity.edu
Mobile: 9910418599


For further details, click HERE (http://amityconference.weebly.com/)








International Seminar & Workshop on Anglo-Indian Studies (4-5 August 2017) Indian Institute of Technology Madras


International Seminar & Workshop on Anglo-Indian Studies (4-5 August 2017)


 Theme: “Midnight’s Orphans”: Problematising the Postcolonial in the Telling of Anglo-Indian (Hi)stories 
by 
The Department of Humanities and Social Sciences Indian Institute of Technology Madras. 







The compelling contrast between the ‘Midnight’s Children’ and the ‘Midnight’s Orphans’ has been used in multiple contexts to highlight what/who have been left behind/left out in the Postcolonial scenario. Pertinent questions in this regard have already been asked and continue to be asked in studies related to literature, culture, gender and society. This seminar cum workshop is an attempt to locate the scholarship on the Anglo-Indian community within the broad canvass of Postcolonial Studies thereby allowing an interdisciplinary and transnational approach towards the understanding of the Anglo-Indian in India and the diaspora.






This is particularly significant in the contemporary period when Anglo-Indians are variously identified as, on the one hand, victims of the postcolonial condition, and on the other, as the ‘first modern Indians’ (Sealy 2007) and well positioned to take advantage of their considerable capitals, including their English language competency and access to excellent education. The idea for this workshop originated with the realization that the Anglo-Indians and their stories need to be re-looked at from a more nuanced perspective that is not restricted to particular disciplines, genres and theories. This seminar cum workshop provides a forum for discussion relevant to the Anglo-Indian situation, informed by other relevant scholarship on marginal as well as local histories. The World Anglo-Indian Day that falls on 2 August gives an appropriate context to foreground these discussions.






 Call for Papers 

To collaborate with this academic initiative, we invite original research papers that are focused on Anglo-Indian studies from disciplines such as Literature, History, Anthropology, Sociology, Culture Studies and Film/Media Studies. However, we are also happy to include papers that are based on a broad range of questions and research around the following themes: 





ØThe representation of Anglo-Indian community in films/literature/popular culture/media
 Ã˜The (In)visibility of the Anglo-Indians in nationalist histories in India and the diaspora 
ØHome and belonging: Contested spaces, territories, identities ØThe Politics of representation: in historic and contemporary times ØThe relevance of transnational histories 
ØWriting history/histories from the margins 
ØIdentity politics: in India and the diaspora 
ØResearching a community: Challenges and Crises








Key Speakers and Resource Persons: 
Ø Irwin Allan Sealy, writer 
Ø Dr. Robyn Andrews, Massey University, New Zealand & Editor, IJAIS 
Ø Dr. Dolores Chew, Marianopolis, Montreal, Canada 
Ø Dr. Anjali Gera Roy, IIT Kharagpur, India
 Ã˜ Fr. Brent Otto, UC Berkeley, USA and Editor, IJAIS 
Ø Mr. Harry MacLure, Anglo-Ink, Chennai & Editor,Anglos In the Wind .







Venue and timings: 
4 Aug 2017 Hall 3, IC&SR building, IIT Madras 9.30 am to 4:30 pm
 5 Aug 2017 Exhibition Hall, IC&SR building, IIT Madras 9.30 am to 12.30 pm




 Important Dates: 

  • The deadline for sending abstracts (350 words) to merin@iitm.ac.in and R.Andrews@massey.ac.nz is 25 June 2017.
  • The selected presenters will be notified by 30 June 2017 and are expected to confirm their participation before 3 July 2017.





Special Invitation: The selected participants are invited to a special screening of the documentary film The AngloIndians of Madras (Dir. Harry MacLure, Anglo-Ink, Chennai). Date and time: 3rd August 2017, at 4.30 pm. Venue: IC&SR Auditorium, IIT Madras 
Presentation of Research Work: 
Ø The participants will be invited to make a 20-minute presentation of their research.
 Ã˜ Selected papers will be included in an edited volume to be published by Springer. The details will be provided after the Seminar.
 Ã˜ The presentations and proceedings will be video recorded and included in the Digital Archive on Anglo-Indian Studies hosted by IIT Madras.






 Registration: 
Ø The participants are required to register for the event before 10 July 2017. Further details will be made available after 30 June 2017.
 Ã˜ The registration fee of Rs.1000 (INR) could be paid at the venue on 4 August 2017. Accommodation: 
Ø Accommodation for Research scholars can be arranged in the student hostels within the campus (an early intimation is appreciated to ensure availability) 
Ø The rooms in the Institute Guest House may also be made available on payment basis (subject to availability) Ø Requests for accommodation should be sent to merin@iitm.ac.in before 3 July 2017. 



For More  Details Do Visit: 
https://hss.iitm.ac.in/documents/AI%20Seminar%20at%20IITM%20-%20CFP.pdf..